Toute petite je cousais les vêtements pour mes poupées avec ma grand-mère. J’ai progessé à mes propres vêtements, et pour mes 21 ans j’ai reçu une machine à coudre. Vingt-cinq ans plus tard ma bien-aimée Pfaff 1471 était fatiguée, et c’était l’occasion de moderniser ma technologie. Y compris une unité de broderie.

Et là, je suis tombée amoureuse : le tissu, le fil, la machine, le logiciel. Que puis-je faire avec pour vous ?

 

I started dressmaking with my grandmother when I was young, making clothes for my dolls. Making clothes for myself was the next step, receiving a sewing machine for my 21st birthday present. 25 years later my beloved Pfaff 1471 was struggling and it was time to take advantage of technology having moved on. Including the purchase of an embroidery unit. 

And then I fell in love: the fabric, the thread, the machine, the software. What can I do with them for you?